CONTINUA LA HISTORIA... FUERA DE ESTE MUNDO // (ING-ESP)

**It was a time when mankind had left the surface to live underground. The radioactive winds were a constant evil. The little girl was running with all her might to reach the entry point, but a cloud of dust made her lose her way. The sensor on her wrist kept beeping and alerting her that her time under the radiation was running out....
**

Image by Steve Bidmead from Pixabay

The terrified little girl could not believe this was happening to her. Desperate, anguished and disoriented, she tried to make out through the thick cloud of dust, when suddenly and unexpectedly she managed to see a strange and somewhat shadowy silhouette approaching, she shouted loudly "Help me, help me, my time is running out".

He faded away in slow motion...

When he came to, he could not believe he was still alive, he looked around and realized he was inside a ship nothing like he had ever seen on earth and his body inside a glass capsule filled with a somewhat viscous liquid and connected to a few hoses, he wondered what is all this? And the silhouette I saw? Confused and full of fear, she managed to hear in the distance a somewhat robotic and distorted voice that said THE JOURNEY HAS BEGUN, you will arrive at your destination in 90,000 light years.

This post was written to participate in the contest Continued... the story August 20, 2022

I extend an invitation a @jomarbym y @charsdesign

_{To translate use free version of Deepl
Photo taken from pixabay.com database.}

---

---

---

AHORA EN ESPAÑOL

**Corrian los tiempos en que la humanidad había dejado la superficie para vivir bajo tierra. Los vientos radiactivos eran un mal constant. La pequeña niña corría con todas sus fuerzas para llegar al punto de entrada, pero una nube de polvo le hizo perder el camino. El sensor en su muñeca no dejaba de sonar y alertar de que su tiempo bajo la radiación se agotaba…
**

Image by Steve Bidmead from Pixabay

La pequeña aterrada no podía creer que esto le estuviera pasando. Desesperada, angustiada y desorientada trataba de divisar entre la espesa nube de polvo, cuando repentinamente y de forma inesperada logro ver una extraña silueta algo tenebrosa que se acercaba, grito fuertemente “Auxilio, ayúdenme mi tiempo se agota”.

Se desvanecía en cámara lenta…

Cuando volvió en sí, no podía creer que aun siguiera con vida, miro a su alrededor y se dio cuenta que estaba dentro de una nave nada parecido a lo que algún día vio en la tierra y su cuerpo dentro de una capsula de vidrio llena de un líquido algo viscoso y conectada a unas cuantas mangueras, se preguntó: ¿Qué es todo esto? ¿Y la silueta que vi? .Confundida y llena de miedo logro escuchar a lo lejos una voz algo robótica y distorsionada que decía EL VIAJE HA INICIADO, usted llegara a su destino en 90.000 años luz.

Este post fue escrito para participar en el concurso Continúa... la historia 20 de agosto de 2022

Le hago una invitación a @jomarbym y @charsdesign

_{Para traducir use versión gratis de Deepl
Foto tomada de la base de datos de pixabay.com}