Hola queridos hivers, hoy vengo con una publicación pendiente, super pendiente, pero que no podía pasar por debajo de la mesa, el 30 de agosto el universo me concedió otro año terrenal más de existencia, otro giro al sol, y vengo a compartirles como la pasé durante la semana, porque fueron varias celebraciones 😊 pd: aún sigo trabajando en esto de la procrastinación 🎈

---

Hello dear hivers, today I come with a pending post, super pending, but that I could not pass under the table, on August 30 the universe granted me another earthly year of existence, another turn of the sun, and I come to share with you how I spent it during the week, because there were several celebrations 😊 pd: I'm still working on this procrastination thing 🎈

---

El pasado martes 30 de agosto cumplí 28 años, y a pesar de que me cayó entre semana pude salir un poco de la rutina y hacer algo diferente.

Last Tuesday, August 30, was my 28th birthday, and even though it fell on a weekday, I was able to get out of the routine and do something different.

---

Les cuento por parte, inicié el día yendo a mi segunda casa, la @baticuevafcl, mi lugar de entrenamientos, donde hago ejercicio y dreno mucho de la carga diaria, ademas un lugar donde he conocido muchas personas especiales que quiero muchísimo. Todos conspiraron para que fuera un día fuera de lo cotidiano, cada una llevó algo para compartir y algunos regalitos que me hicieron feliz. Realizamos la rutina de entrenamiento y luego rompimos un poco la dieta con comidita fitness y fatness, ademas del respectivo "cumpleaño feliz, te deseamos a ti" 🤣

I started the day going to my second home, the @baticuevafcl, my training place, where I work out and drain a lot of the daily load, also a place where I have met many special people that I love very much. Everyone conspired to make it a day out of the ordinary, each one brought something to share and some gifts that made me happy. We did the workout routine and then we broke the diet a little bit with fitness and fatness food, plus the respective "happy birthday, we wish you" 🤣

Ese mismo día y luego del compartir y la cosa, mi mamá, mi novio y yo nos lanzamos a Lechería, un viaje de aproximadamente 2 horas, a pasar un día de playa fugaz, porque nos regresamos el mismo día, las responsabilidades llamaban al día siguiente. Pasé recogiendo a mi mejor amiga y luego fuimos a la playa mas cercana, ahí estuvimos algunas horas, bebimos, comimos, hablamos, reímos, hasta grabamos un intento de podcast, y luego nos fuimos a la parte de atrás de El Morro a terminar de pasar la tarde con tremenda vista al mar, hasta que anocheció y nos fuimos a cenar unas deliciosas pizzas, para luego agarrar camino de vuelta a casa 😁

That same day and after the sharing and the thing, my mom, my boyfriend and I went to Lechería, a trip of about 2 hours, to spend a fleeting day at the beach, because we returned the same day, responsibilities called the next day. I picked up my best friend and then we went to the nearest beach, there we spent a few hours, we drank, ate, talked, laughed, even recorded a podcast attempt, and then we went to the back of El Morro to finish spending the afternoon with a tremendous view of the sea, until it got dark and we went to have some delicious pizzas for dinner, and then take the road back home 😁.

En resumidas cuentas, el día fue lo máximo, la pasé genial con mis seres queridos y cercanos y me pude dar mi bañito de playa para limpiar las vibras.

All in all, the day was the best, I had a great time with my nearest and dearest and I was able to take my little beach bath to cleanse the vibes.

---

El jueves de esa semana, asistí a mi clase de yoga, donde también me sorprendieron con muchos detalles, y al final de la sesión nuevamente me cantaron cumpleaños. Le tengo profundo cariño a mi grupo de yoga, hay una conexión especial ✨ 🍂

On Thursday of that week, I attended my yoga class, where I was also surprised with many details, and at the end of the session they again sang birthdays to me. I have a deep affection for my yoga group, there is a special connection ✨ 🍂

Y la octavita fue el domingo, con mi grupo de corredores, los "Speed Runners", cuya ocasión se juntó con el cumpleaños de otro integrante del grupo y luego de un trote colectivo de 10 kilómetros, conspiramos para celebrar los cumpleañeros de la semana con parrilla, cervezas, piscina y reggaeton viejito 😍 💃

And the octavita was on Sunday, with my group of runners, the "Speed Runners", whose occasion came together with the birthday of another member of the group and after a collective jog of 10 kilometers, we conspired to celebrate the birthdays of the week with barbecue, beers, pool and reggaeton 😍 💃

Estoy super agradecida con Dios y con el universo, por todas las cosas buenas que me ha brindado, por todas las amistades sinceras que me ha dado, por todos los buenos momentos, por tener gente genuina que me quiere y me apoya y por el bienestar de mis seres queridos. Por enseñarme cada día a evolucionar de la mejor manera y por brindarme paz para hacer mas amena mi estadía en este mundo.

I am super grateful to God and the universe for all the good things he has given me, for all the sincere friendships he has given me, for all the good times, for having genuine people who love and support me and for the welfare of my loved ones. For teaching me every day to evolve in the best way and for giving me peace to make my stay in this world more pleasant.

Pd 2: si tienen algun tip para batallar con la procrastinación es bien recibido, incluso he procrastinado para hacer un post sobre la procrastinación 😅😅
Gracias por leerme, nos vemos en el proximo post 💜

Pd 2: if you have any tips to battle with procrastination is well received, I have even procrastinated to make a post about procrastination 😅😅.
Thanks for reading me, see you in the next post 💜.