Ok, I'll give it a try to picking phrases and practicing the shit out of em, thanks for the advice!
It's also been effective to translate any thoughts I have any situations I experience. Instead of just thinking that I would have liked to say something, I go and look up how it's said