My Activity Blog 2024#342 - Dec 10

Wracając do poprzedniego wpisu, rano okazało się, że szary silikon mniej rzuca się w oczy, ale wygląda dużo gorzej niż biały. Z tego powodu zdecydowaliśmy, że wszędzie wokół zlewu położę biały silikon w miejsce starego, ale zrobię to dopiero jutro rano. Dziś miałem inne plany na poranek, a później pojechaliśmy z żoną do centrum Mons. Żona chciała poszwendać się po sklepach, a przy okazji poszliśmy na kawę i ciasto, a później na grzane wino, tylko jedno, bo ktoś musiał wracać samochodem.

[ENG] Going back to the previous post, this morning we found that the grey silicone was less noticeable but looked much worse than the white. So we decided to put white silicone all around the sink to replace the old one, but I won't do that until tomorrow morning. Today I had other plans for the morning, so my wife and I went into the centre of Mons. My wife wanted to look around the shops, so we had coffee and cake and then mulled wine, just one because someone had to get back in the car.

Wcześniej, zanim pojechałem z żoną do centrum, trafiłem też do Nimy, gdzie poszedłem nad kanał na krótki spacer. W dni takie jak dziś, kiedy mocno wieje, bieganie wzdłuż kanału nie należy do przyjemności, dlatego ostatnio wybieram bieganie po uliczkach wkoło domu.

[ENG] Earlier, before I went into the city with my wife, I also ended up in Nima, where I took a short walk along the canal. On days like today, when it's blowing hard, walking along the canal is no fun, so lately I've been opting for the streets around the house.

Na koniec spotkaliśmy Mikołaja, który próbował skoczyć z pierwszego piętra.

[ENG] At the end we met Santa Claus, who was about to jump from the first floor.

Dystans pokonany w 2024 roku: 4514,58 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Walking