My Activity Blog 2025#097

Wczoraj miałem nieudany trening, sam nie wiem, co było przyczyną tego, że w pewnym momencie odcięło mi energię podczas biegu. Mógłbym zwalić na szwedzki sklep meblowy, który zwykle wysysa ze mnie całą energię, ale byliśmy tam wczoraj z żoną dosłownie przez 10 minut, tylko po to, żeby kupić kilka talerzy i miskę. Więcej czasu spędziliśmy przy kasach samoobsługowych, bo jedna para przed nami kupiła około 20 takich samych pojemników i pojedynczo wyjmowali je z koszyka i skanowali na kasie. W połowie tej operacji kobieta chyba zmęczyła się schylaniem i wyciąganiem po jednym pojemniku za każdym razem, wyjęła wszystkie, ale mężczyzna w dalszym ciągu brał z jej rąk po jednym pojemniku, skanował go i odkładał na bok.

[ENG] Yesterday I had an unsuccessful workout, I don't know myself what was the reason that at some point my energy was cut off during the run. I could blame it on the Swedish furniture shop, which usually sucks all the energy out of me, but my wife and I were literally there for 10 minutes yesterday, just to buy some plates and a bowl. We spent more time at the self-service checkout, as one couple in front of us bought about 20 of the same containers and individually took them out of the basket and scanned them at the checkout. Halfway through this operation, I think the woman got tired of bending down and taking out one container at a time, she took them all out, but the man continued to take one container at a time from her hands, scan it and put it aside.

Kiedy wróciliśmy do domu, przebrałem się i wyszedłem pobiegać. Nic nie zapowiadało, że w pewnym momencie będę miał taki kryzys. Stało to się około trzeciego kilometra, chwilę pomaszerowałem i chciałem kontynuować bieg, ale długo nie wytrzymałem. Przerwałem i do domu wróciłem szybkim marszem. Zobaczę dziś lub jutro czy to jest jakiś poważny kryzys formy, czy tylko jednodniowa słabość organizmu.

[ENG] When we got home, I changed my clothes and went out for a run. Nothing foreshadowed that at some point I would have such a crisis. It happened around the third kilometre, I marched for a while and wanted to continue running, but I didn't last long. I stopped and walked home at a fast walk. I'll see today or tomorrow if this is some kind of serious form crisis or just a one-day body weakness.

Dystans pokonany w 2025 roku: 1453,22 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Jogging, Running, Walking