(Esp/Eng) ¡Feliz cumpleaños Grisin! Grisin porque es gris😺🎉 🎊

---

---

(Happy birthday Grisin!)

VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)

Hoy, hace un año, nacía mi bebe menor. El llegó en el puesto número 5 a mi hogar pero es el más bebé de todos.

Lo recuerdo como si fuera ayer. Si bien, el no nació exactamente en estas fechas, saqué un estimado desde que lo adopté cuando era un bebito lleno de pavor junto a sus otros dos hermanitos que fueron adoptados por otras familias. Grisin, de los 3, fué el que se quedó en casa y hoy, celebramos su cumpleaños numero 1.

Acompáñenme a recorrer un poco la historia de este bebe grisito que , justamente se llama Grisin porque es gris ja,ja,ja.

Today, a year ago, my youngest baby was born. He arrived in the 5th spot in my home but he is the youngest of all.

I remember it as if it were yesterday. Even though he wasn't born exactly around these dates, I estimated from the day I adopted him when he was a little baby full of fear along with his other two siblings who were adopted by other families. Grisin, of the 3, was the one who stayed at home and today, we celebrate his 1st birthday.

Join me in exploring a bit of the history of this little grey baby who, quite appropriately, is called Grisin because he is grey, haha, haha, haha.

VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)

Sobre él, ya escribí pero haré un resumen de como llegó a mi hogar. Antes era voluntaria en un refugio dando tránsito a gatitos y una de las chicas de allí me dice: "Ey Ivana, hay 3 gatitos que podes transitar porque los van a tirar a la calle". A esto, dije que si, que me los traigan que los recibía y así pasó (Lo había hecho miles de veces), me trajeron a 3 bebes michis pero no contaban con el hecho de que tenían un carácter especial ja,ja,ja.

Para empezar, super desconfiados , miedoso y agresivos (No se que les habrán hecho). Fue muy dificil interactuar con ellos (Aquí les dejo una foto de la expresión de los 3 para que se den una idea del pavor que tenían). Si te acercabas, te mordían y feo. Grisin era el mas salvaje de los 3 (2 machos y una hembra). Por así decirlo, era el que atacaba si nos acercábamos defendiendo a sus hermanos.

About him, I already wrote but I will summarize how he came to my home. I used to volunteer at a shelter providing temporary care for kittens and one of the girls there told me: "Hey Ivana, there are 3 kittens that you can foster because they are going to be thrown out on the street". To this, I said yes, bring them to me, I would take care of them and so it happened (I had done it thousands of times), they brought me 3 baby cats but they did not expect that they had a special character haha.

To begin with, they were super mistrustful, fearful, and aggressive (I don't know what they had been through). It was very difficult to interact with them (Here is a photo of the expression of the 3 of them so you can see the terror they had). If you approached them, they would bite you, and badly. Grisin was the wildest of the 3 (2 males and 1 female). In a way, he was the one who would attack if we approached, defending his siblings.

---

---

---

VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)

Sus hermanitos fueron adoptados pero a el nadie lo quería por su carácter agresivo así que bueno, lo adopte yo ja,ja,ja. Se adapto bien a mis otros gatos y se lleva muy bien con Max (Adjunto pruebas).

Al día de hoy, Grisin no demuestra amor, aún tiene miedo aunque trato de acercarme sin éxito. Muy pocas veces se deja acariciar y esas veces, me siento afortunada de que un gatito como el tan desconfiado me deje mimarlo de vez en cuando.

His siblings were adopted but no one wanted him because of his aggressive nature so well, I adopted him haha. He adapted well to my other cats and gets along great with Max (Attached evidence).

To this day, Grisin does not show love, he still seems fearful even though I try to approach him without success. Very rarely does he allow himself to be petted and those times, I feel fortunate that a kitten like him, so distrustful, lets me pamper him occasionally.

---

VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)

Anécdota del día: Hace unos días se escapó (Misión imposible agarrarlo). Pasó toda la noche afuera y yo estaba que me moría por lo miedoso que es. Por suerte volvió solito y más traumado porque un gato negro lo acosaba ¡Dios! Te acepto como sos mi amor así que ¡Feliz cumpleaños! Siempre te voy a dar todo mi amor mi pequeño Grisito pero déjate ja,ja,ja.

Daily anecdote: A few days ago he ran away (Mission impossible to catch him). He spent the whole night outside and I was dying of fear because he is so timid. Luckily, he came back by himself and more traumatized because a black cat was bothering him. God! I accept you as you are, my love, so happy birthday! I will always give you all my love, my little Grisito, but let yourself chill, haha.

VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)

Consejo : Nunca le pongan nombres a los michis que llegan a su cas aporque se terminan encariñando. Selfie con el Grisin jaja

Tip: Never give names to the kittys that come to your house because you end up getting attached. Selfie with the Grisin haha

---

---

---

YOUTUBE | TWITER

---

✏️ Texto por: @aibi93 | ✏️ Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.

🎥 Videos y fotos tomados por mi. Portada y Gif editados en Canva.com

✂️ Separadores de ikasumanera y el de feliz cumpleaños creado por mi en Canva.com