In Thailand it would have been smashed. They just sling everything over the gate, and you think you've got problems with accents?
In Thai, nom yai literally translated means milk big, but in use, it actually means large breasts .....my mother in law hasnt spoken to me in years. You think she'd enjoy compliments at breakfast!
HAhahahha, oh man, that would be a nightmare! I think I will have to use nom yai in everyday situations here :OD
Here they hardly leave anything because of the thieving scallywags that lurk about. Dont get me wrong, if they thought it wouldn't get nicked they would probably just throw it!