Drugi otwór tej jaskini istnieje - jaskinia - ciekawostki - jaskinie - Było ciasno i nisko i wąsko - claustrofoby - klaustrofobia - jaskinia w lesie wolskim - kraków.jpg

📌 However... the second opening of this cave does exist...📌

... The southern opening (which I managed to uncover - currently blocked and impassable) leads to a narrow shaft, 2.5 meters long, leading to a small chamber. From this chamber, a corridor continues, low and wide, reaching a width of up to 3 meters and gently meandering for about 20 meters. It ends with a low second opening, currently inaccessible (currently the only accessible one).

The cave, formed in rocky limestone of the Upper Jurassic (Oxford), originated in phreatic conditions. Whirlpool pots can be observed in its walls. It is part of a larger, currently unreachable, horizontal space filled with sediments (evidenced by the outflow of moist air from the depth of the massif). There are no speleothem formations in the cave. The lessaceous sediment occupies a significant part of the corridor cross-section. During excavation towards the northern opening, glass bottles dating back to before World War II were found.

In winter, warm air and steam emerge from the southern opening. Darkness and humidity prevail in the depths of the cave.

Algae and mosses, such as Brachythecium rutabulum, Bryum capillare, and Herzogiella seligeri, were observed at the entrance opening to the south. Inside the cave, mosquitoes, spiders (Meta menardi), and hibernating butterflies, including Scoliopteryx libatrix, were observed. Foxes are also encountered in the cave, confirmed by traces observed in November 1999.
(I confirm the presence of fox dens in August 2023.)

The cave was discovered by T. Fischer in 1938, who marked it as two separate objects on a sketch. In 1947, based on Fischer's information, Kowalski explored the cave, describing the then-available 7-meter section and giving it the name "Shelter in Wolski Forest" (1951). In 1992, members of the Jura Caving Club conducted exploratory work, discovering additional sections of the cave. Andrzej Górny excavated to the second opening in November 1992. The cave was listed in the register (Szelerewicz, Górny, 1986).

A detailed description of the cave along with a plan, taking into account the discoveries from 1992, was published by M. Pruc in 1995. The documentation was prepared by M. Pruc (January 1999) and J. Baryła and P. Malina (October 1999). Data in 2009 were updated by A. Górny and M. Szelerewicz, and the plan was developed by M. Pruc.

👉 So, what is this cave?
Wolski Forest Cave

📌 Co odkryłem ?📌

Jednakże... drugi otwór tej jaskini faktycznie istnieje...

... Południowy otwór (którym udało mi się dokopać - aktualnie jest zablokowany i niemożliwy do przejścia) wprowadza do wąskiej studzienki o długości 2,5 metra, prowadzącej do niewielkiej salki. Z tej komnaty wychodzi dalej korytarz, niski i szeroki, osiągający szerokość do 3 metrów i lekko meandrujący na przestrzeni około 20 metrów. Kończy się on niskim drugim otworem, który obecnie jest niedostępny (aktualnie jedynym dostępnym).

Jaskinia, powstała w skałach wapiennych górnej jury (oksford), utworzyła się w warunkach freatycznych. W jej ścianach można zauważyć kotły wirowe. Stanowi ona część większej, poziomej przestrzeni, obecnie nieosiągalnej, wypełnionej osadami (co potwierdza wywiew wilgotnego powietrza z głębi masywu). W jaskini brak jest form naciekowych. Lessowe osady zajmują znaczącą część przekroju korytarza. W trakcie przekopywania się w kierunku północnego otworu natrafiono na szklane butelki datowane przed II wojną światową.

Zimą z południowego otworu wydostaje się ciepłe powietrze oraz kłęby pary. W głębi jaskini panuje ciemność i wilgotność.

Na wejściowym otworze od południa zauważono obecność glonów i mchów, takich jak Brachythecium rutabulum, Bryum capillare i Herzogiella seligeri. Wewnątrz jaskini zaobserwowano komary, pająki (Meta menardi) oraz zimujące motyle, w tym Scoliopteryx libatrix. W jaskini spotykane są również lisy, co potwierdzają ślady obserwowane w listopadzie 1999 roku.
(Potwierdzam obecność legowisk lisów w sierpniu 2023 roku.)

Odkrycie jaskini miało miejsce w 1938 roku, dokonane przez T. Fischera, który na rysunku zaznaczył ją jako dwa odrębne obiekty. W 1947 roku Kowalski, opierając się na informacjach Fischera, eksplorował jaskinię opisując dostępny wówczas 7-metrowy fragment i nadając mu nazwę "Schronisko w Lesie Wolskim" (1951). W 1992 roku członkowie Jaskiniowego Klubu Jurajskiego prowadzili prace badawcze, odkrywając kolejne fragmenty jaskini. Andrzej Górny dokopał się do drugiego otworu w listopadzie 1992 roku. Jaskinia została wymieniona w wykazie (Szelerewicz, Górny, 1986).

Szczegółowy opis jaskini wraz z planem, uwzględniający odkrycia z roku 1992, został opublikowany przez M. Pruca w 1995 roku. Dokumentację przygotowali M. Pruc (styczeń 1999 r.) oraz J. Baryła i P. Malina (październik 1999 r.). Dane w 2009 r. zostały zaktualizowane przez A. Górnego i M. Szelerewicza, a plan opracowany przez M. Pruca.

👉 to Jaskinia W Lesie Wolskim w Krakowie.