That looks very much like a hydrangea petiolaris (probably not spelled right), which is very beautiful both in bloom and in the winter with its exfoliating bark. That vine is probably quite old itself by the looks and size of it, although not 700 years! It's one of my favorite plants.
I adore old buildings like this one. They have so much spirit and I can usually feel those who were there before me.